Représentations paramétrique et cartésienne